Немецкий ГЛАГОЛ C1 Место 9104

widerfahren

случаться

widerfahren – widerfuhr – ist widerfahren

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря widerfahren, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

widerfahren vs passieren

происходить

Passieren (происходить) и widerfahren (случаться с кем-либо) могут обозначать, что человек что-то пережил. Passieren звучит нейтрально и обычно употребляется в повседневной речи, тогда как widerfahren имеет возвышенный оттенок и обычно обозначает судьбоносное, неожиданное или негативное событие. В обычном разговоре подходит passieren, а widerfahren придаёт высказыванию более торжественный и часто более серьёзный тон.

Визуальный пример: passieren
widerfahren

Nach dem Sturz ist ihm zum Glück nichts Schlimmes widerfahren.

К счастью, после падения с ним не случилось ничего плохого.

passieren

Nach dem Sturz ist ihm zum Glück nichts Schlimmes passiert.

К счастью, после падения с ним не случилось ничего плохого.

Открыть полную страницу слова: passieren

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...