alemão VERBO B2 Posição 7045

wiederbeleben

reanimar / revitalizar

wiederbeleben – belebte wieder – hat wiederbelebt

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão wiederbeleben, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

wiederbeleben vs retten

resgatar / salvar

Depois de uma parada cardíaca, os dois verbos podem descrever o sucesso da ajuda. “Wiederbeleben” (reanimar) se refere especificamente às medidas médicas que fazem as funções vitais voltar, enquanto “retten” (salvar) expressa o resultado mais abrangente de salvar alguém da morte. Para a medida, “wiederbeleben” é adequado; para o resultado, “retten” é adequado.

Exemplo visual de retten
wiederbeleben

Die Sanitäter konnten den bewusstlosen Mann nach dem Herzstillstand wiederbeleben.

Os paramédicos conseguiram reanimar o homem inconsciente depois da parada cardíaca.

retten

Die Sanitäter konnten den bewusstlosen Mann noch retten.

Os paramédicos ainda conseguiram salvar o homem inconsciente.

Abrir a página completa da palavra: retten

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...