Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 7045

wiederbeleben

реанимировать / возродить

wiederbeleben – belebte wieder – hat wiederbelebt

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря wiederbeleben, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

wiederbeleben vs retten

спасти

После остановки сердца оба глагола могут описывать успешную помощь. «Wiederbeleben» (реанимировать) обозначает именно медицинские меры, благодаря которым восстанавливаются жизненные функции, тогда как «retten» (спасти) выражает более общий результат — спасение человека от смерти. Для обозначения действия подходит «wiederbeleben» (реанимировать), а для результата — «retten» (спасти).

Визуальный пример: retten
wiederbeleben

Die Sanitäter konnten den bewusstlosen Mann nach dem Herzstillstand wiederbeleben.

Санитарам удалось реанимировать мужчину без сознания после остановки сердца.

retten

Die Sanitäter konnten den bewusstlosen Mann noch retten.

Санитарам ещё удалось спасти мужчину без сознания.

Открыть полную страницу слова: retten

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...