Almanca FİİL B2 Sıra 6536

wiederherstellen

eski haline getirmek / geri yüklemek

wiederherstellen – stellte wieder her – hat wiederhergestellt

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: wiederherstellen, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

wiederherstellen vs retten

kurtarmak / kurtulmak

Hasar görmüş dosyalar için iki fiil de kullanılabilir. “Retten” (veri kurtarmak), verileri zor bir durumdan kurtarmayı vurgular; her şeyin korunamaması mümkündür. “Wiederherstellen” (geri yüklemek) ise daha önceki veri durumunu bir yedek üzerinden geri getirmeyi vurgular. Mümkün olduğunca çok veri elde etmek söz konusuysa “retten”, yedek kullanılıyorsa “wiederherstellen” uygundur.

retten için görsel örnek
wiederherstellen

Der Techniker konnte die gelöschten Fotos aus dem Backup wiederherstellen.

Teknisyen, silinen fotoğrafları yedekten geri yükleyebildi.

retten

Der Techniker konnte viele Fotos von der beschädigten Festplatte retten.

Teknisyen, hasarlı sabit diskten birçok fotoğrafı kurtarabildi.

Kelime sayfasını aç: retten

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...