Almanca FİİL B2 Sıra 7666

wimmeln

kaynamak

wimmeln – wimmelte – hat gewimmelt

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: wimmeln, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

wimmeln vs schwärmen

hayran olmak / sürü hâlinde uçmak / akın etmek

Birçok böcekten söz ederken iki kelime de kullanılabilir, ancak dikkati farklı bir noktaya yöneltir. “Schwärmen” (sürü hâlinde uçmak), birlikte bir sürü olarak hareket etmeyi anlatır; “wimmeln” (kaynamak) ise bir yerdeki büyük yoğunluğu ve düzensiz hareketi vurgular. Bir yerden ayrılma veya uçma söz konusuysa “schwärmen”, bulunduğu yerdeki görüntü anlatılıyorsa “wimmeln” kullanılır.

schwärmen için görsel örnek
wimmeln

Am warmen Abend wimmelt es vor dem Stock von Bienen.

Sıcak bir akşamda kovanın önü arılarla kaynıyor.

schwärmen

Am warmen Abend schwärmen die Bienen aus dem Stock.

Sıcak bir akşamda arılar kovandan sürü hâlinde uçuyor.

Kelime sayfasını aç: schwärmen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...