alemão VERBO B2 Posição 7666

wimmeln

fervilhar

wimmeln – wimmelte – hat gewimmelt

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão wimmeln, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

wimmeln vs schwärmen

ser apaixonado por / formar um enxame / se espalhar

Para muitos insetos, as duas palavras podem servir, mas elas direcionam a atenção para aspectos diferentes. “Schwärmen” (formar um enxame) descreve o movimento conjunto como um enxame, enquanto “wimmeln” (estar cheio de) enfatiza a grande densidade e o movimento desordenado em um só lugar. Use “schwärmen” para a partida ou o voo e “wimmeln” para a imagem no local.

Exemplo visual de schwärmen
wimmeln

Am warmen Abend wimmelt es vor dem Stock von Bienen.

Na noite quente, há muitas abelhas se movimentando desordenadamente em frente à colmeia.

schwärmen

Am warmen Abend schwärmen die Bienen aus dem Stock.

Na noite quente, as abelhas saem da colmeia em um enxame.

Abrir a página completa da palavra: schwärmen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...