Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 7666

wimmeln

кишеть

wimmeln – wimmelte – hat gewimmelt

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря wimmeln, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

wimmeln vs schwärmen

увлекаться

В отношении многих насекомых подходят оба слова, но они обращают внимание на разные стороны происходящего. «Schwärmen» (роиться) описывает совместное движение роем, тогда как «wimmeln» (кишеть) подчёркивает большую плотность и беспорядочное движение в одном месте. Используй «schwärmen» для вылета или полёта, а «wimmeln» — для описания происходящего в определённом месте.

Визуальный пример: schwärmen
wimmeln

Am warmen Abend wimmelt es vor dem Stock von Bienen.

В тёплый вечер перед ульем кишит пчёлами.

schwärmen

Am warmen Abend schwärmen die Bienen aus dem Stock.

В тёплый вечер пчёлы вылетают роем из улья.

Открыть полную страницу слова: schwärmen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...