
die Zahl
sayı
Miktarları, büyüklükleri veya aralarındaki ilişkileri ifade etmek için kullanılan matematiksel değer.
Die Zahl sieben ist eine Primzahl.
Yedi sayısı asal sayıdır.
sayı
die Zahl, die Zahlen
Kayıtlı durumun yükleniyor.

sayı
Miktarları, büyüklükleri veya aralarındaki ilişkileri ifade etmek için kullanılan matematiksel değer.
Die Zahl sieben ist eine Primzahl.
Yedi sayısı asal sayıdır.

kişi sayısı / adet
Kişilerin veya şeylerin miktarı.
Die Zahl der Bewerbungen ist in diesem Jahr stark gestiegen.
Bu yıl başvuru sayısı büyük ölçüde arttı.

rakam
Belirli bir büyüklüğü, sonucu veya istatistiksel veriyi gösteren değer.
Die aktuellen Zahlen zur Arbeitslosigkeit werden morgen veröffentlicht.
İşsizliğe ilişkin güncel rakamlar yarın yayımlanacak.
| cinsiyet | dişil die |
|---|---|
| çoğul | die Zahlen |
| Genitiv | der Zahl |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Zahl | die Zahlen |
| Akkusativ | die Zahl | die Zahlen |
| Dativ | der Zahl | den Zahlen |
| Genitiv | der Zahl | der Zahlen |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
Matematik bağlamında “Zahl” (sayı) çoğu zaman “addieren” (toplamak), “multiplizieren” (çarpmak) ve “teilen” (bölmek) gibi fiillerle kullanılır. Burada “Zahl” hesaplamada kullanılan değeri belirtir.
Teile die Zahl 48 durch sechs.
48 sayısını altıya böl.
“Zahl” (sayı), kişi veya eşya miktarını belirttiğinde çoğu zaman “der” ile kurulan bir Genitiv yapısı kullanılır: “die Zahl der ...” (... sayısı). Bundan sonra gelen isim çoğunlukla çoğul olur.
Wir müssen die Zahl der Teilnehmer auf zwanzig begrenzen.
Katılımcı sayısını yirmiyle sınırlamamız gerekiyor.
İstatistiksel bilgiler verilirken “Zahl” (sayı / rakam) çoğu zaman çoğul biçimde kullanılır. Yaygın bağlantılar “aktuelle Zahlen” (güncel rakamlar), “Zahlen veröffentlichen” (rakamları yayımlamak) ve “Zahlen vergleichen” (rakamları karşılaştırmak) ifadeleridir.
Wenn man die Zahlen der letzten fünf Jahre vergleicht, erkennt man einen klaren Trend.
Son beş yılın rakamları karşılaştırıldığında belirgin bir eğilim görülür.
miktar / kalabalık / küme
“Menge” (kalabalık) ve “Zahl” (kişi sayısı / adet), aynı ziyaretçiler hakkında kullanılabilir. “Zahl”, kesin bir sayı verilmese bile kaç kişi olduğunu öne çıkarır. “Menge” ise daha çok miktarı ya da insanların büyük bir grup oluşturmasını vurgular. Sayılmış ziyaretçi sayısından söz ederken genellikle “Zahl” daha uygundur.

Die genaue Zahl der Besucher stand am Eingang auf einer Anzeige.
Ziyaretçilerin kesin sayısı girişteki bir ekranda yazıyordu.
Die große Menge der Besucher drängte sich vor dem Eingang.
Büyük ziyaretçi kalabalığı girişin önünde itişip kakıştı.