
die Zahl
число
Математичне значення, за допомогою якого виражають кількість, величину або співвідношення.
Die Zahl sieben ist eine Primzahl.
Число сім є простим числом.
число
die Zahl, die Zahlen
Завантажуємо збережений статус слова.

число
Математичне значення, за допомогою якого виражають кількість, величину або співвідношення.
Die Zahl sieben ist eine Primzahl.
Число сім є простим числом.

кількість
Кількість або число людей чи предметів.
Die Zahl der Bewerbungen ist in diesem Jahr stark gestiegen.
Кількість заявок цього року різко зросла.

показник
Значення, що позначає певну величину, результат або статистичний показник.
Die aktuellen Zahlen zur Arbeitslosigkeit werden morgen veröffentlicht.
Останні показники безробіття оприлюднять завтра.
| рід | жіночий die |
|---|---|
| множина | die Zahlen |
| Genitiv | der Zahl |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Zahl | die Zahlen |
| Akkusativ | die Zahl | die Zahlen |
| Dativ | der Zahl | den Zahlen |
| Genitiv | der Zahl | der Zahlen |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
У математичному контексті «Zahl» (число) часто вживається з дієсловами «addieren» (додавати), «multiplizieren» (множити) і «teilen» (ділити). Тут «Zahl» (число) означає значення, з яким виконують обчислення.
Teile die Zahl 48 durch sechs.
Поділи число 48 на шість.
Коли «Zahl» (кількість) позначає кількість людей або предметів, після нього часто вживається «der» із Genitiv: «die Zahl der ...» (кількість ...). Наступний іменник зазвичай стоїть у множині.
Wir müssen die Zahl der Teilnehmer auf zwanzig begrenzen.
Ми маємо обмежити кількість учасників до двадцяти.
Для статистичних даних «Zahl» (показник) часто вживається у множині. Типові сполучення: «aktuelle Zahlen» (актуальні показники), «Zahlen veröffentlichen» (оприлюднювати показники) і «Zahlen vergleichen» (порівнювати показники).
Wenn man die Zahlen der letzten fünf Jahre vergleicht, erkennt man einen klaren Trend.
Якщо порівняти показники за останні п’ять років, можна побачити чітку тенденцію.
кількість / натовп / множина
«Menge» (кількість) і «Zahl» (кількість) можуть стосуватися тих самих відвідувачів. «Zahl» зосереджується на тому, скільки їх є, навіть без зазначення точної цифри. «Menge» більше підкреслює кількість або людей як велику групу. Коли йдеться про підраховану кількість відвідувачів, зазвичай краще підходить «Zahl».

Die genaue Zahl der Besucher stand am Eingang auf einer Anzeige.
Точну кількість відвідувачів було вказано на табло біля входу.
Die große Menge der Besucher drängte sich vor dem Eingang.
Великий натовп відвідувачів тіснився перед входом.