
die Zahl
liczba
Wartość matematyczna, za pomocą której wyraża się ilości, wielkości lub zależności.
Die Zahl sieben ist eine Primzahl.
Liczba siedem jest liczbą pierwszą.
liczba
die Zahl, die Zahlen
Wczytuję zapisany stan.

liczba
Wartość matematyczna, za pomocą której wyraża się ilości, wielkości lub zależności.
Die Zahl sieben ist eine Primzahl.
Liczba siedem jest liczbą pierwszą.

liczba
Ilość lub liczba osób albo rzeczy.
Die Zahl der Bewerbungen ist in diesem Jahr stark gestiegen.
Liczba zgłoszeń w tym roku znacznie wzrosła.

dane liczbowe
Wartość oznaczająca określoną wielkość, wynik lub dane statystyczne.
Die aktuellen Zahlen zur Arbeitslosigkeit werden morgen veröffentlicht.
Najnowsze dane liczbowe dotyczące bezrobocia zostaną opublikowane jutro.
| rodzaj | żeński die |
|---|---|
| liczba mnoga | die Zahlen |
| Genitiv | der Zahl |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Zahl | die Zahlen |
| Akkusativ | die Zahl | die Zahlen |
| Dativ | der Zahl | den Zahlen |
| Genitiv | der Zahl | der Zahlen |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
W kontekście matematycznym „Zahl” (liczba) często występuje z czasownikami takimi jak „addieren” (dodawać), „multiplizieren” (mnożyć) i „teilen” (dzielić). „Zahl” oznacza wtedy wartość, na której wykonuje się obliczenia.
Teile die Zahl 48 durch sechs.
Podziel liczbę 48 przez sześć.
Kiedy „Zahl” (liczba) oznacza ilość osób lub rzeczy, często występuje po nim „der” (rodzajnik określony w Genitivie) w konstrukcji z dopełniaczem: „die Zahl der ...” (liczba ...). Następujący po tym rzeczownik zwykle występuje w liczbie mnogiej.
Wir müssen die Zahl der Teilnehmer auf zwanzig begrenzen.
Musimy ograniczyć liczbę uczestników do dwudziestu.
W odniesieniu do danych statystycznych „Zahl” (liczba) często występuje w liczbie mnogiej. Typowe połączenia to „aktuelle Zahlen” (aktualne dane liczbowe), „Zahlen veröffentlichen” (publikować dane liczbowe) i „Zahlen vergleichen” (porównywać dane liczbowe).
Wenn man die Zahlen der letzten fünf Jahre vergleicht, erkennt man einen klaren Trend.
Kiedy porówna się dane liczbowe z ostatnich pięciu lat, widać wyraźny trend.
ilość / tłum / zbiór
„Menge” (ilość) i „Zahl” (liczba) mogą odnosić się do tych samych odwiedzających. „Zahl” (liczba) zwraca uwagę na to, ilu ich jest, nawet bez podawania dokładnej wartości. „Menge” (ilość) kładzie większy nacisk na ilość albo na ludzi jako dużą grupę. Gdy chodzi o policzoną liczbę odwiedzających, zazwyczaj lepiej pasuje „Zahl” (liczba).

Die genaue Zahl der Besucher stand am Eingang auf einer Anzeige.
Dokładna liczba odwiedzających była wyświetlona na ekranie przy wejściu.
Die große Menge der Besucher drängte sich vor dem Eingang.
Duży tłum odwiedzających tłoczył się przed wejściem.