Niemiecki RZECZOWNIK C1 Pozycja 27291

die Zerschlagung

rozbicie

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Zerschlagung vs Auflösung

rozwiązanie / rozdzielczość / rozpuszczanie

Oba słowa mogą oznaczać koniec organizacji. „Auflösung” (rozwiązanie) opisuje bardziej neutralny proces zakończenia działalności organizacji, natomiast „Zerschlagung” (rozbicie) podkreśla jej przymusowe lub zaplanowane zniszczenie oraz możliwość podziału na mniejsze jednostki. Używaj „Auflösung”, mówiąc o zakończeniu, a „Zerschlagung”, mówiąc o działaniu wymierzonym w organizację.

Przykład wizualny: Auflösung
Zerschlagung

Die Zerschlagung der Organisation führte zu mehreren kleinen Gruppen.

Rozbicie organizacji doprowadziło do powstania kilku małych grup.

Auflösung

Die Auflösung der Organisation wurde nach langen Gesprächen beschlossen.

Po długich rozmowach postanowiono rozwiązać organizację.

Otwórz pełną stronę słowa: Auflösung

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...