Almanca SIFAT B1 Sıra 4169

zerstört

yıkılmış / perişan

zerstört – zerstörter – am zerstörtesten

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: zerstört, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

zerstört vs fertig

bitmiş / hazır / bitkin

“Fertig” (bitkin) ve “zerstört” (perişan) kelimelerinin ikisi de ruhsal açıdan çok zorlanmış bir durumu anlatabilir. “Fertig”, genel olarak yoğun fiziksel veya duygusal tükenmişliği belirtir. “Zerstört” ise daha derin bir ruhsal sarsıntıyı, büyük bir talihsizliği veya çaresizliği daha güçlü biçimde vurgular.

fertig için görsel örnek
zerstört

Nach der belastenden Trennung ist Nina innerlich zerstört und tief verzweifelt.

Nina, yıpratıcı ayrılığın ardından içten içe perişan ve derin bir çaresizlik içinde.

fertig

Nach der belastenden Trennung ist Nina völlig fertig und braucht erst einmal Ruhe.

Nina, yıpratıcı ayrılığın ardından tamamen bitkin ve biraz dinlenmeye ihtiyacı var.

Kelime sayfasını aç: fertig

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...