
zerstört
разрушенный
Физически повреждённый, уничтоженный или переставший работать, часто из-за насилия или несчастного случая.
Nach dem Erdbeben war die halbe Stadt zerstört.
После землетрясения половина города была разрушена.
разрушенный
zerstört – zerstörter – am zerstörtesten
Загружаем сохранённый статус.

разрушенный
Физически повреждённый, уничтоженный или переставший работать, часто из-за насилия или несчастного случая.
Nach dem Erdbeben war die halbe Stadt zerstört.
После землетрясения половина города была разрушена.

опустошённый
Эмоционально или психически сломленный; глубоко несчастный и отчаявшийся.
Sie war nach der Trennung von ihrem Partner völlig zerstört.
После расставания с партнёром она была совершенно опустошена.
| исходная форма | zerstört |
|---|---|
| Komparativ | zerstörter |
| Superlativ | am zerstörtesten |
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову zerstört.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову zerstört.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Добавь окончание к слову zerstört.
«Zerstört» (разрушенный) — это Partizip II глагола «zerstören» (разрушать), употребляемый как прилагательное. Приставка «zer-» указывает на окончательное уничтожение или разрушение.
Das alte, zerstörte Gebäude soll bald abgerissen werden.
Старое разрушенное здание скоро должны снести.
Значение можно определить по контексту. Если «zerstört» (разрушенный) относится к предмету или месту, имеется в виду физическое разрушение. Если оно относится к человеку, имеется в виду эмоциональное состояние.
Das Auto war nach dem Unfall komplett zerstört.
После аварии машина была полностью разбита.
Er war nach der schlechten Nachricht emotional völlig zerstört.
После этой плохой новости он был совершенно эмоционально опустошён.
Прилагательное очень часто усиливается наречиями, чтобы подчеркнуть степень разрушения. Часто встречаются сочетания «völlig zerstört» (полностью разрушенный), «komplett zerstört» (полностью разрушенный) и «total zerstört» (совершенно разрушенный).
Meine Lieblingsvase ist heruntergefallen und nun völlig zerstört.
Моя любимая ваза упала и теперь полностью разбита.
готовый
«Fertig» (измотанный) и «zerstört» (опустошённый) могут описывать состояние сильного душевного неблагополучия. «Fertig» в целом обозначает сильное физическое или эмоциональное истощение. «Zerstört» сильнее подчёркивает глубокое психическое потрясение, большое несчастье или отчаяние.

Nach der belastenden Trennung ist Nina innerlich zerstört und tief verzweifelt.
После тяжёлого расставания Нина внутренне опустошена и глубоко отчаялась.
Nach der belastenden Trennung ist Nina völlig fertig und braucht erst einmal Ruhe.
После тяжёлого расставания Нина совершенно измучена и ей сначала нужно немного покоя.