Німецька ДІЄСЛОВО B1 Місце 6581

zusammenbringen

об’єднувати / зібрати / звести

zusammenbringen – brachte zusammen – hat zusammengebracht

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: zusammenbringen, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

zusammenbringen vs vermitteln

посередницьки діяти / влаштовувати / передавати

«Vermitteln» (влаштовувати) і «zusammenbringen» (об’єднувати) можуть означати встановлення контакту між людьми. «Vermitteln» підкреслює роль людини, яка організовує контакт або допомагає посередничати між учасниками, а «zusammenbringen» більше наголошує на тому, що люди встановлюють зв’язок між собою. Обирай «vermitteln», коли хтось організовує контакт, а «zusammenbringen» — коли йдеться про зустріч або знайомство людей.

Візуальний приклад для слова vermitteln
zusammenbringen

Die Beratungsstelle brachte die Studentin und den Arbeitgeber bei einem Treffen zusammen.

Консультаційний центр познайомив студентку з роботодавцем на зустрічі.

vermitteln

Die Beratungsstelle vermittelte den Kontakt zwischen der Studentin und ihrem neuen Arbeitgeber.

Консультаційний центр влаштував контакт між студенткою та її новим роботодавцем.

Відкрити повну сторінку слова: vermitteln

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...