آلمانی فعل B1 رتبه 9040

brummen

وزوز کردن / غرولند کردن / رونق داشتن

brummen – brummte – hat gebrummt

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: brummen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

brummen vs sitzen

نشستن

«⁨sitzen⁩» (زندان بودن) و «⁨brummen⁩» (حبس کشیدن) هر دو می‌توانند در زبان محاوره به معنای گذراندن دوران محکومیت زندان باشند. این دو فعل در این حوزه معنای اصلی یکسانی دارند؛ بنابراین در این کاربرد، «⁨sitzen⁩» نباید به معنای حالت معمولی بدن در حالت نشسته فهمیده شود.

مثال تصویری برای sitzen
brummen

Wegen des Überfalls muss der Täter drei Jahre im Gefängnis brummen.

مجرم به‌خاطر سرقت باید سه سال حبس بکشد.

sitzen

Wegen des Überfalls muss der Täter drei Jahre im Gefängnis sitzen.

مجرم به‌خاطر سرقت باید سه سال در زندان بماند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: sitzen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...