آلمانی اسم B2 رتبه 19526

der Abtransport

بیرون بردن

der Abtransport, die Abtransporte

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Abtransport، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Abtransport vs Transport

حمل‌ونقل

«⁨Transport⁩» (حمل‌ونقل) به‌طور کلی به جابه‌جایی افراد یا اشیا بین دو مکان اشاره می‌کند. در مقابل، «⁨Abtransport⁩» (بیرون بردن) تأکید می‌کند که آن‌ها از یک محل شروع مشخص دور برده می‌شوند. وقتی برداشتن و دور کردن چیزی مهم است، «⁨Abtransport⁩» مناسب است؛ در غیر این صورت، «⁨Transport⁩» خنثی‌تر است.

مثال تصویری برای Transport
Abtransport

Der Abtransport der Geräte vom alten Standort beginnt um acht Uhr.

بیرون بردن تجهیزات از محل قدیمی ساعت 8 شروع می‌شود.

Transport

Der Transport der Geräte zum neuen Standort dauert zwei Stunden.

حمل‌ونقل تجهیزات به محل جدید دو ساعت طول می‌کشد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Transport

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...