Allemand NOM B2 Rang 19526

der Abtransport

évacuation

der Abtransport, die Abtransporte

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Abtransport, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Abtransport vs Transport

transport

« Transport » (transport) désigne généralement l’acheminement de personnes ou de choses entre deux endroits. « Abtransport » (évacuation), en revanche, souligne qu’elles sont emportées depuis un lieu de départ précis. Si l’idée d’enlèvement est importante, « Abtransport » convient ; sinon, « Transport » est plus neutre.

Exemple visuel pour Transport
Abtransport

Der Abtransport der Geräte vom alten Standort beginnt um acht Uhr.

L’évacuation du matériel depuis l’ancien site commence à huit heures.

Transport

Der Transport der Geräte zum neuen Standort dauert zwei Stunden.

Le transport du matériel jusqu’au nouveau site dure deux heures.

Ouvrir la page complète du mot: Transport

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…