Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B2 Место 19526

der Abtransport

вывоз

der Abtransport, die Abtransporte

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Abtransport, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Abtransport vs Transport

перевозка / груз

«Transport» (перевозка) в целом обозначает перевозку людей или вещей между двумя местами. «Abtransport» (вывоз), напротив, подчёркивает, что их вывозят из определённого исходного места. Когда важно именно удаление, подходит «Abtransport» (вывоз); в остальных случаях «Transport» (перевозка) звучит нейтральнее.

Визуальный пример: Transport
Abtransport

Der Abtransport der Geräte vom alten Standort beginnt um acht Uhr.

Вывоз оборудования со старого места начнётся в восемь часов.

Transport

Der Transport der Geräte zum neuen Standort dauert zwei Stunden.

Перевозка оборудования на новое место займёт два часа.

Открыть полную страницу слова: Transport

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...