آلمانی اسم B2 رتبه 10013

die Achsel

زیربغل / شانه

die Achsel, die Achseln

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Achsel، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Achsel vs Schulter

شانه

برای حرکتِ نشان‌دهندهٔ درماندگی، هر دو عبارت «⁨mit den Schultern zucken⁩» (شانه بالا انداختن) و «⁨mit den Achseln zucken⁩» (شانه بالا انداختن) درست هستند. «⁨Schulter⁩» (شانه) مستقیماً نام بخش متحرک بدن را بیان می‌کند. «⁨Achsel⁩» (شانه) نیز در این عبارت ثابت به معنی شانه است؛ امروزه این معنی بیشتر در همین عبارت به کار می‌رود.

مثال تصویری برای Schulter
Achsel

Auf die Frage nach dem Weg zuckte er ratlos mit den Achseln.

وقتی از او دربارهٔ راه پرسیدند، او با درماندگی شانه بالا انداخت.

Schulter

Auf die Frage nach dem Weg zuckte er ratlos mit den Schultern.

وقتی از او دربارهٔ راه پرسیدند، او با درماندگی شانه بالا انداخت.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Schulter

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...