آلمانی اسم A1 رتبه 407

der Anfang

آغاز

der Anfang, die Anfänge

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Anfang، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Anfang vs Beginn

آغاز

«⁨Anfang⁩» (آغاز) و «⁨Beginn⁩» (آغاز) هر دو می‌توانند به نخستین نقطه زمانی اشاره کنند. «⁨Anfang⁩» علاوه بر این می‌تواند به نخستین مرحله‌ای اشاره کند که کمی طولانی‌تر است و در زبان روزمره خنثی به شمار می‌رود. «⁨Beginn⁩» اغلب رسمی‌تر به نظر می‌رسد و توجه را بیشتر به نقطه شروع معطوف می‌کند؛ عبارت‌های رایج آن «⁨am Anfang⁩» (در آغاز) و «⁨zu Beginn⁩» (در آغاز) هستند.

مثال تصویری برای Beginn
Anfang

Am Anfang des Kurses waren viele Teilnehmer noch unsicher.

در آغاز دوره، بسیاری از شرکت‌کنندگان هنوز مطمئن نبودند.

Beginn

Zu Beginn des Kurses begrüßte die Leiterin alle Teilnehmer.

در آغاز دوره، مسئول دوره به همه شرکت‌کنندگان خوشامد گفت.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Beginn

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...