آلمانی فعل B1 رتبه 1260

anfühlen

حس شدن

anfühlen – fühlte an – hat angefühlt

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: anfühlen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

anfühlen vs fühlen

احساس کردن / لمس کردن

«⁨Fühlen⁩» (لمس کردن) چیزی را توصیف می‌کند که شخص با حس لامسه درک می‌کند. در مقابل، «⁨sich anfühlen⁩» (حس شدن) احساسی را توصیف می‌کند که یک شیء هنگام لمس شدن ایجاد می‌کند. برای ادراک خودتان از «⁨fühlen⁩» استفاده کنید و برای ویژگی لمسیِ شیء از «⁨sich anfühlen⁩».

مثال تصویری برای fühlen
anfühlen

Die Oberfläche des Steins fühlt sich unter meinen Fingern rau an.

سطح سنگ زیر انگشت‌هایم زبر حس می‌شود.

fühlen

Mit den Fingern fühle ich die raue Oberfläche des Steins.

با انگشت‌هایم سطح زبر سنگ را لمس می‌کنم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: fühlen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...