آلمانی صفت B2 رتبه 4632

engagiert

باانگیزه / استخدام‌شده

engagiert – engagierter – am engagiertesten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: engagiert، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

engagiert vs aktiv

فعال

هر دو واژه فردی را توصیف می‌کنند که در کاری مشارکت دارد. «⁨Aktiv⁩» (فعال) بیش از همه مشارکت یا همکاری واقعی را تأیید می‌کند؛ «⁨engagiert⁩» (متعهد) علاوه بر آن بر تلاش ویژه و علاقهٔ شخصی تأکید دارد. برای مشارکت از «⁨aktiv⁩» و برای تلاش چشمگیر و بیشتر از حد معمول از «⁨engagiert⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای aktiv
engagiert

Mara arbeitet im Verein engagiert mit und übernimmt zusätzliche Aufgaben.

مارا با تعهد در انجمن همکاری می‌کند و مسئولیت‌های بیشتری بر عهده می‌گیرد.

aktiv

Mara ist im Verein aktiv und nimmt regelmäßig an den Treffen teil.

مارا در انجمن فعال است و مرتب در جلسه‌ها شرکت می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: aktiv

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...