آلمانی فعل B2 رتبه 14374

anliegen

چسبیده بودن / مهم بودن / در پیش بودن

anliegen – lag an – hat angelegen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: anliegen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

anliegen vs anstehen

صف کشیدن

برای کارهایی که هنوز باید انجام شوند، هم «⁨anstehen⁩» (در پیش بودن) و هم «⁨anliegen⁩» (در پیش بودن) ممکن است. «⁨Anstehen⁩» خنثی است و در گفت‌وگوها یا متن‌های رسمی هم به کار می‌رود. «⁨Anliegen⁩» در این معنا محاوره‌ای به نظر می‌رسد و بیشتر برای گفت‌وگویی غیررسمی مناسب است.

مثال تصویری برای anstehen
anliegen

Welche Aufgaben liegen morgen an?

فردا چه کارهایی باید انجام بدهیم؟

anstehen

Welche Aufgaben stehen morgen an?

فردا چه کارهایی در پیش هستند؟

باز کردن صفحه کامل کلمه: anstehen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...