آلمانی فعل B1 رتبه 3337

anbauen

کاشتن / الحاق کردن

anbauen – baute an – hat angebaut

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: anbauen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

anbauen vs bestellen

سفارش دادن

هر دو فعل به کار کشاورزی روی یک زمین مربوط می‌شوند. «⁨Bestellen⁩» (کشت کردن) بر کار کردن روی زمین و آماده‌سازی آن تمرکز دارد، درحالی‌که «⁨anbauen⁩» (کاشتن) گیاهانی را مشخص می‌کند که قرار است در آنجا رشد کنند. برای خودِ زمین از «⁨bestellen⁩» و برای سبزیجات، غلات یا دیگر محصولات زراعی از «⁨anbauen⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای bestellen
anbauen

Die Bauern bauten auf dem großen Feld hinter dem Hof Weizen an.

کشاورزان در زمین بزرگ پشت مزرعه گندم کاشتند.

bestellen

Die Bauern bestellten im Frühjahr das große Feld hinter dem Hof.

کشاورزان در بهار زمین بزرگ پشت مزرعه را کشت کردند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: bestellen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...