Allemand VERBE B2 Rang 9373

anpflanzen

planter

anpflanzen – pflanzte an – hat angepflanzt

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : anpflanzen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

anpflanzen vs anbauen

cultiver / ajouter

Pour les plantes cultivées, « anbauen » (cultiver) et « anpflanzen » (planter) peuvent tous deux convenir. « Anbauen » décrit le fait de planter et d’entretenir les plantes pendant une période prolongée. « Anpflanzen » met l’accent sur le geste précis qui consiste à mettre les plantes en terre. Pour cultiver régulièrement des légumes dans un potager, « anbauen » est donc généralement plus adapté.

Exemple visuel pour anbauen
anpflanzen

Wir pflanzen heute die jungen Tomaten in unserem Garten an.

Nous plantons aujourd’hui les jeunes tomates dans notre jardin.

anbauen

Wir bauen jedes Jahr Tomaten in unserem Garten an.

Nous cultivons des tomates dans notre jardin chaque année.

Ouvrir la page complète du mot: anbauen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…