آلمانی اسم A1 رتبه 1782

der Anruf

تماس

der Anruf, die Anrufe

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Anruf، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Anruf vs Gespräch

گفت‌وگو / جلسه

«⁨Gespräch⁩» (گفت‌وگو) و «⁨Anruf⁩» (تماس) می‌توانند به یک رویداد واحد از طریق تلفن اشاره کنند، اما بر جنبه‌های متفاوتی تأکید دارند. «⁨Gespräch⁩» بر تبادل محتوا تأکید می‌کند، در حالی که «⁨Anruf⁩» به برقراری تماس تلفنی اشاره دارد. وقتی محتوا مهم است، «⁨Gespräch⁩» را انتخاب کنید و وقتی موضوع برقراری ارتباط یا تماس است، از «⁨Anruf⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای Gespräch
Anruf

Der Anruf wegen des neuen Vertrags kam am frühen Nachmittag.

تماس دربارهٔ قرارداد جدید اوایل بعدازظهر دریافت شد.

Gespräch

Unser Gespräch über den neuen Vertrag dauerte fast eine Stunde.

گفت‌وگوی ما دربارهٔ قرارداد جدید تقریباً یک ساعت طول کشید.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Gespräch

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...