آلمانی فعل B2 رتبه 10948

aufhellen

روشن‌تر کردن

aufhellen – hellte auf – hat aufgehellt

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: aufhellen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

aufhellen vs erhellen

روشن کردن

وقتی نور اتاقی را روشن‌تر می‌کند، هر دو واژهٔ «⁨erhellen⁩» (روشن کردن) و «⁨aufhellen⁩» (روشن‌تر کردن) ممکن هستند. «⁨erhellen⁩» بیشتر بر این تأکید می‌کند که نور اتاق را روشن می‌کند. «⁨aufhellen⁩» بیشتر بر این تأکید دارد که اتاق نسبت به قبل روشن‌تر می‌شود. انتخاب واژه به این بستگی دارد که می‌خواهید بر کدام اثر تأکید کنید.

مثال تصویری برای erhellen
aufhellen

Die zusätzliche Lampe hellt das Wohnzimmer auf.

چراغ اضافی اتاق نشیمن را روشن‌تر می‌کند.

erhellen

Die zusätzliche Lampe erhellt das Wohnzimmer.

چراغ اضافی اتاق نشیمن را روشن می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: erhellen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...