آلمانی فعل B2 رتبه 18731

aufpolieren

براق کردن / بهتر کردن

aufpolieren – polierte auf – hat aufpoliert

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: aufpolieren، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

aufpolieren vs polieren

صیقل دادن / بهبود دادن

«⁨Polieren⁩» (صیقل دادن) توضیح می‌دهد که چگونه سطحی را با مالیدن صاف و براق می‌کنید. «⁨Aufpolieren⁩» (براق کردن) تأکید می‌کند که چیزی دوباره براق می‌شود. دربارهٔ وسیله‌ای که مات شده است، هر دو واژه مناسب‌اند: با «⁨polieren⁩» بر کار انجام‌شده تأکید می‌کنید و با «⁨aufpolieren⁩» بر برگرداندن براقیت.

مثال تصویری برای polieren
aufpolieren

Ich poliere den matt gewordenen Tisch mit einem weichen Tuch wieder auf.

دارم میزِ مات‌شده را با پارچه‌ای نرم دوباره براق می‌کنم.

polieren

Ich poliere den matt gewordenen Tisch mit einem weichen Tuch.

دارم میزِ مات‌شده را با پارچه‌ای نرم صیقل می‌دهم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: polieren

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...