آلمانی صفت C1 رتبه 11027

augenscheinlich

واضح / ظاهراً

augenscheinlich – augenscheinlicher – am augenscheinlichsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: augenscheinlich، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

augenscheinlich vs offenbar

ظاهراً / آشکار

ظاهراً و واضح هر دو می‌توانند نتیجه‌گیری بر پایه نشانه‌های قابل تشخیص را بیان کنند. «⁨offenbar⁩» (ظاهراً) بیشتر نتیجه‌گیری از چند نشانه را توصیف می‌کند، درحالی‌که «⁨augenscheinlich⁩» (واضح) به‌ویژه به چیزی اشاره می‌کند که بلافاصله دیده یا به‌روشنی تشخیص داده می‌شود. هنگام تفسیر شواهد از «⁨offenbar⁩» استفاده کنید و هنگام مشاهده مستقیم یک موقعیت از «⁨augenscheinlich⁩».

مثال تصویری برای offenbar
augenscheinlich

Augenscheinlich ist der Baum beschädigt, weil ein großer Ast abgebrochen ist.

واضح است که درخت آسیب دیده، چون شاخه بزرگی از آن شکسته است.

offenbar

Offenbar hat der Sturm den Baum beschädigt, denn mehrere Äste liegen auf dem Boden.

ظاهراً طوفان به درخت آسیب زده است، چون چندین شاخه روی زمین افتاده‌اند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: offenbar

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...