آلمانی فعل B2 رتبه 19351

ausborgen

قرض گرفتن / قرض دادن

ausborgen – borgte aus – hat ausgeborgt

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: ausborgen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

ausborgen vs leihen

قرض دادن / قرض گرفتن

«⁨Sich etwas leihen⁩» (چیزی قرض گرفتن) و «⁨sich etwas ausborgen⁩» (چیزی قرض گرفتن) هر دو به این معنا هستند که چیزی را موقتاً بگیریم و بعداً پس بدهیم. «⁨Leihen⁩» در همه‌جا به‌صورت خنثی قابل استفاده است. «⁨Ausborgen⁩» کاربرد منطقه‌ای دارد و به‌ویژه در اتریش و جنوب آلمان رایج است.

مثال تصویری برای leihen
ausborgen

Ich habe mir für den Umzug einen Wagen von meiner Schwester ausgeborgt.

من برای اسباب‌کشی از خواهرم یک خودرو قرض گرفته‌ام.

leihen

Ich habe mir für den Umzug einen Wagen von meiner Schwester geliehen.

من برای اسباب‌کشی از خواهرم یک خودرو قرض گرفته‌ام.

باز کردن صفحه کامل کلمه: leihen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...