آلمانی فعل B1 رتبه 7288

ausmalen

رنگ کردن / در ذهن مجسم کردن / رنگ‌آمیزی کردن

ausmalen – malte aus – hat ausgemalt

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: ausmalen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

ausmalen vs streichen

رنگ زدن / حذف کردن

«⁨Streichen⁩» (رنگ زدن) واژهٔ معمول برای پوشاندن یک دیوار یا سطح دیگری با رنگ است. «⁨Ausmalen⁩» (رنگ کردن) در این زمینه معمولاً یعنی دیوارها و سقف‌های یک اتاق یا ساختمان کامل را رنگ زدن.

مثال تصویری برای streichen
ausmalen

Am Samstag malen wir das ganze Wohnzimmer neu aus.

شنبه کل اتاق نشیمن را دوباره رنگ می‌کنیم.

streichen

Am Samstag streichen wir die Wand hinter dem Sofa blau.

شنبه دیوار پشت مبل را آبی رنگ می‌کنیم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: streichen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...