آلمانی فعل B2 رتبه 11682

anmalen

رنگ کردن

anmalen – malte an – hat angemalt

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: anmalen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

anmalen vs bemalen

رنگ‌آمیزی‌کردن

«⁨Bemalen⁩» (رنگ‌آمیزی‌کردن) و «⁨anmalen⁩» (رنگ کردن) هر دو می‌توانند به رنگ زدنِ چیزی اشاره کنند. «⁨Bemalen⁩» بیشتر بر آراستنِ هدفمند یا ایجاد تصویر تأکید دارد. «⁨Anmalen⁩» اغلب برای فقط رنگی کردنِ چیزی، بدون دقت هنری خاص، مناسب است. این فقط یک گرایش است: برای توصیف رنگ زدنِ طرح‌ها نیز می‌توان از هر دو فعل استفاده کرد.

مثال تصویری برای bemalen
anmalen

Die Kinder malen die Steine einfach bunt an.

بچه‌ها فقط سنگ‌ها را رنگی می‌کنند.

bemalen

Die Kinder bemalen die Steine sorgfältig mit bunten Mustern.

بچه‌ها با دقت روی سنگ‌ها طرح‌های رنگارنگ می‌کشند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: bemalen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...