آلمانی فعل B2 رتبه 7183

ausstehen

در انتظار بودن / تحمل کردن

ausstehen – stand aus – hat ausgestanden

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: ausstehen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

ausstehen vs anstehen

صف کشیدن

در مورد پرداخت، «⁨anstehen⁩» (در پیش بودن) یعنی پرداخت به‌زودی سررسید می‌شود یا قرار است بعد از آن انجام شود. در مقابل، «⁨Ausstehen⁩» (در انتظار بودن) به پرداختی اشاره می‌کند که انتظارش از قبل وجود دارد، اما هنوز انجام نشده و همچنان پرداخت‌نشده است.

مثال تصویری برای anstehen
ausstehen

Die Rate für das Auto vom letzten Monat steht noch aus.

قسط خودرو مربوط به ماه گذشته هنوز پرداخت نشده است.

anstehen

Morgen steht die nächste Rate für das Auto an.

قسط بعدی خودرو فردا سررسید می‌شود.

باز کردن صفحه کامل کلمه: anstehen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...