آلمانی فعل B2 رتبه 12870

dröhnen

غرش کردن / درد مبهم داشتن

dröhnen – dröhnte – hat gedröhnt

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: dröhnen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

dröhnen vs pochen

تپیدن / پافشاری کردن / کوبیدن

برای سردرد، «⁨pochen⁩» (ضربان داشتن) دردی ریتمیک و ضربان‌دار را توصیف می‌کند. در مقابل، «⁨dröhnen⁩» (درد مبهم داشتن) احساس ناخوشایند و مبهمی را در سر یا گوش‌ها توصیف می‌کند که اغلب پس از سروصدا یا تلاش زیاد ایجاد می‌شود. نوع احساسی که فرد تجربه می‌کند، انتخاب واژه را تعیین می‌کند.

مثال تصویری برای pochen
dröhnen

Nach dem lauten Konzert dröhnte ihr Kopf noch mehrere Stunden.

بعد از کنسرتِ پرسروصدا، سرش چند ساعت دیگر هم درد مبهم داشت.

pochen

Während der Migräne pochte der Schmerz im Kopf im Takt ihres Pulses.

در طول میگرن، درد سرش هماهنگ با نبضش ضربان داشت.

باز کردن صفحه کامل کلمه: pochen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...