آلمانی فعل B2 رتبه 4617

belästigen

مزاحم شدن / آزار دادن

belästigen – belästigte – hat belästigt

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: belästigen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

belästigen vs stören

مزاحم شدن / آزار دادن / اختلال ایجاد کردن

«⁨stören⁩» (مزاحم شدن) و «⁨belästigen⁩» (مزاحم شدن) هر دو می‌توانند به یک وقفهٔ ناخواسته اشاره کنند. «⁨stören⁩» برای یک مزاحمت کوتاه و نسبتاً کم‌اهمیت هم به کار می‌رود. «⁨belästigen⁩» معمولاً شدیدتر به نظر می‌رسد و رفتاری مزاحم یا تکراری را القا می‌کند.

مثال تصویری برای stören
belästigen

Ein Kollege belästigte mich bei der Arbeit immer wieder mit persönlichen Fragen.

همکارم هنگام کار بارها با سؤال‌های شخصی مزاحمم شد.

stören

Ein Kollege störte mich kurz bei der Arbeit mit einer Frage.

همکارم هنگام کار با یک سؤال برای مدت کوتاهی مزاحمم شد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: stören

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...