آلمانی اسم B1 رتبه 1711

der Knochen

استخوان

der Knochen, die Knochen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Knochen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Knochen vs Gebein

استخوان‌ها

«⁨Knochen⁩» (استخوان) به‌صورت خنثی به یک یا چند بخش جداگانه از اسکلت گفته می‌شود. «⁨Gebein⁩» (استخوان‌ها) تقریباً فقط به‌صورت «⁨Gebeine⁩» (استخوان‌ها) به کار می‌رود و در زبان رسمی یا باشکوه، به استخوان‌های فرد درگذشته به‌عنوان یک مجموعه گفته می‌شود. بنابراین، در یک توصیف عینی «⁨Knochen⁩» مناسب است، اما برای یک خاک‌سپاری باشکوه «⁨Gebeine⁩» مناسب‌تر است.

مثال تصویری برای Gebein
Knochen

Im alten Grab fanden die Forschenden mehrere Knochen des Verstorbenen.

پژوهشگران در آن قبر قدیمی چند استخوان از فرد درگذشته پیدا کردند.

Gebein

Bei der feierlichen Umbettung wurden die Gebeine des Verstorbenen beigesetzt.

در جریان انتقال رسمی پیکر، استخوان‌های فرد درگذشته به خاک سپرده شد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Gebein

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...