آلمانی صفت B2 رتبه 15849

behördlich

اداری

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: behördlich، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

behördlich vs offiziell

رسمی / اداری / تشریفاتی

در اطلاعیه‌ای از سوی یک اداره، «⁨offiziell⁩» (رسمی) و «⁨behördlich⁩» (اداری) هر دو می‌توانند مناسب باشند. «⁨offiziell⁩» بر این تأکید دارد که اطلاعات مورد تأیید قرار گرفته یا مجاز است. در مقابل، «⁨behördlich⁩» تأکید می‌کند که اطلاعیه از یک اداره صادر شده یا به یک اداره مربوط است.

مثال تصویری برای offiziell
behördlich

Das Straßenverkehrsamt kündigte die Sperrung mit einer behördlichen Mitteilung an.

اداره راهنمایی و رانندگی بسته‌شدن مسیر را با اطلاعیه‌ای اداری اعلام کرد.

offiziell

Die Stadt bestätigte die Sperrung in einer offiziellen Mitteilung.

شهرداری بسته‌شدن مسیر را در اطلاعیه‌ای رسمی تأیید کرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: offiziell

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...