آلمانی صفت B2 رتبه 24053

beiderseitig

دوطرفه

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: beiderseitig، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

beiderseitig vs gegenseitig

متقابل

«⁨Gegenseitig⁩» (متقابل) تأکید می‌کند که دو طرف در ارتباط مستقیم با یکدیگر عمل یا احساس می‌کنند. «⁨beiderseitig⁩» (دوطرفه) بیشتر برجسته می‌کند که چیزی در هر دو طرف وجود دارد یا از هر دو طرف سرچشمه می‌گیرد. از احترام متقابل با معنای رابطه‌ای و از احترام دوطرفه با معنای حالتی که در هر دو طرف وجود دارد، سخن بگویید.

مثال تصویری برای gegenseitig
beiderseitig

Zwischen den beiden Kollegen besteht beiderseitiger Respekt.

میان این دو همکار احترام دوطرفه وجود دارد.

gegenseitig

Die beiden Kollegen zeigen sich gegenseitigen Respekt.

این دو همکار به یکدیگر احترام می‌گذارند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: gegenseitig

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...