آلمانی اسم B1 رتبه 3318

die Belohnung

پاداش / مژدگانی

die Belohnung, die Belohnungen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Belohnung، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Belohnung vs Dank

تشکر / پاداش

هم Dank (تشکر) و هم Belohnung (پاداش) می‌توانند چیزی را نام ببرند که کسی در برابر کاری دریافت می‌کند. Belohnung به چیزی مثبت برای عملکرد یا رفتار اشاره دارد. Dank در این کاربرد می‌تواند با بار منفی یا به‌صورت کنایه‌آمیز، «⁨پاداش⁩» یک کار را هم نام ببرد.

مثال تصویری برای Dank
Belohnung

Für seinen großen Einsatz bekam Paul als Belohnung einen freien Tag.

پل برای تلاش زیادش یک روز مرخصی به‌عنوان پاداش دریافت کرد.

Dank

Für seinen großen Einsatz bekam Paul als Dank nur zusätzliche Arbeit.

پل برای تلاش زیادش فقط کار اضافی به‌عنوان تشکر دریافت کرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Dank

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...