آلمانی فعل A2 رتبه 3317

zuschauen

تماشا کردن / دست روی دست گذاشتن

zuschauen – schaute zu – hat zugeschaut

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: zuschauen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

zuschauen vs schauen

نگاه کردن

«⁨schauen⁩» (تماشا کردن) می‌تواند یک بازی یا فعالیت طولانی‌تر دیگری را به‌عنوان رویدادی که تماشا می‌شود بیان کند. «⁨zuschauen⁩» (تماشا کردن) بیشتر بر مشاهدهٔ کار در حال انجامِ دیگران، بدون شرکت خود فرد، تأکید می‌کند. به همین دلیل، هنگام استفاده از «⁨zuschauen⁩» اغلب اشخاصی را که مشغول انجام کاری هستند یا فعالیتی را که آن‌ها انجام می‌دهند، نام می‌برید.

مثال تصویری برای schauen
zuschauen

Wir schauen am Nachmittag den Spielern beim Fußballspiel zu.

بعدازظهر در جریان بازی فوتبال، بازیکنان را تماشا می‌کنیم.

schauen

Wir schauen am Nachmittag das Fußballspiel.

بعدازظهر بازی فوتبال را تماشا می‌کنیم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: schauen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...