آلمانی فعل B2 رتبه 19679

bersten

ترکیدن

bersten – barst – ist geborsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: bersten، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

bersten vs platzen

ترکیدن

«⁨Platzen⁩» (ترکیدن) و «⁨bersten⁩» (ترکیدن) هر دو می‌توانند پاره شدن یک جسم بر اثر فشار را توصیف کنند. «⁨Platzen⁩» انتخاب خنثی‌تری است، به‌ویژه برای پوشش‌ها و ظرف‌ها. «⁨Bersten⁩» رسمی‌تر و شدیدتر به نظر می‌رسد و بیشتر برای مواد سخت به کار می‌رود.

مثال تصویری برای platzen
bersten

Das Rohr barst unter dem hohen Druck.

لوله بر اثر فشار زیاد ترکید.

platzen

Das Rohr platzte unter dem hohen Druck.

لوله بر اثر فشار زیاد ترکید.

باز کردن صفحه کامل کلمه: platzen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...