آلمانی فعل B2 رتبه 16271

zerspringen

خرد شدن

zerspringen – zersprang – ist zersprungen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: zerspringen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

zerspringen vs zerbrechen

شکستن

وقتی یک لیوان می‌شکند، اغلب هر دو فعل «⁨zerbrechen⁩» (شکستن) و «⁨zerspringen⁩» (خرد شدن) ممکن هستند. «⁨Zerspringen⁩» تأکید می‌کند که لیوان ناگهان به چند تکه می‌شکند. در «⁨zerspringen⁩»، خودِ لیوان فاعل است؛ اما با «⁨zerbrechen⁩» می‌توان گفت چه کسی لیوان را می‌شکند.

مثال تصویری برای zerbrechen
zerspringen

Das Glas zersprang beim Aufprall auf den Boden.

لیوان هنگام برخورد با زمین خرد شد.

zerbrechen

Das Glas zerbrach beim Aufprall auf den Boden.

لیوان هنگام برخورد با زمین شکست.

باز کردن صفحه کامل کلمه: zerbrechen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...