آلمانی صفت B2 رتبه 28612

berührend

تأثیرگذار / تماس‌دار

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

berührend vs bewegend

تأثیرگذار / در حال حرکت

«⁨Bewegend⁩» (تأثیرگذار) و «⁨berührend⁩» (تأثیرگذار) اثری عاطفی را توصیف می‌کنند. «⁨Bewegend⁩» به واکنشی درونی و شدید اشاره دارد و می‌تواند احساسات گوناگونی مانند شادی یا اندوه را در بر بگیرد. «⁨Berührend⁩» بیشتر بر تأثر شخصی یا همدردی تأکید می‌کند.

مثال تصویری برای bewegend
berührend

Die Rede der Tochter war berührend, weil sie sehr persönlich von ihrer Mutter erzählte.

سخنرانی دختر تأثیرگذار بود، چون او به‌شیوه‌ای بسیار شخصی از مادرش گفت.

bewegend

Die Rede über das gemeinsame Leben war bewegend und löste zugleich Freude und Trauer aus.

سخنرانی دربارهٔ زندگی مشترکشان تأثیرگذار بود و هم‌زمان شادی و اندوه برانگیخت.

باز کردن صفحه کامل کلمه: bewegend

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...