آلمانی اسم B2 رتبه 3626

die Bibel

کتاب مقدس / مرجع اصلی

die Bibel, die Bibeln

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Bibel، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Bibel vs Schrift

دستخط / خط / نوشته / قلم / کتاب مقدس

در بافت مسیحی، «⁨die Schrift⁩» (کتاب مقدس) و «⁨die Bibel⁩» (کتاب مقدس) می‌توانند به متون مقدس اشاره کنند. «⁨die Bibel⁩» به مجموعهٔ کاملی گفته می‌شود که عهد عتیق و عهد جدید را دربرمی‌گیرد، درحالی‌که «⁨die Heilige Schrift⁩» (کتاب مقدس) به‌طور کلی‌تر یا برای متون جداگانهٔ کتاب مقدس هم به کار می‌رود. وقتی منظور اثر کامل و مشخص است، از «⁨die Bibel⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای Schrift
Bibel

Im Gottesdienst las die Pfarrerin aus der Bibel vor.

کشیش در مراسم نیایش از کتاب مقدس خواند.

Schrift

Im Gottesdienst las die Pfarrerin eine Stelle aus der Heiligen Schrift vor.

کشیش در مراسم نیایش بخشی از کتاب مقدس را با صدای بلند خواند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Schrift

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...