آلمانی حرف اضافه A1 رتبه 82

bis

تا / به‌جز

bis + Akkusativ

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

bis vs nach

به / بعد از / طبقِ

«⁨Nach⁩» (به) یک مکان را به‌عنوان مقصد کلی سفر بیان می‌کند. «⁨Bis⁩» (تا) همان مکان را به‌عنوان نقطهٔ پایانی یا مرز مکانیِ یک مسیر نشان می‌دهد. اگر فقط مقصد را بیان کنید، می‌گویید به برلین سفر می‌کنید؛ اگر تأکید کنید که سفر در آنجا تمام می‌شود و ادامه پیدا نمی‌کند، می‌گویید تا برلین سفر می‌کنید.

مثال تصویری برای nach
bis

Morgen fährt der Zug nur bis Berlin.

فردا قطار فقط تا برلین می‌رود.

nach

Morgen fährt der Zug nach Berlin.

فردا قطار به برلین می‌رود.

باز کردن صفحه کامل کلمه: nach

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...