آلمانی فعل A2 رتبه 7180

blinken

چشمک زدن / راهنما زدن / درخشیدن

blinken – blinkte – hat geblinkt

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: blinken، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

blinken vs blitzen

برق زدن

هر دو واژه می‌توانند درخشیدنِ کوتاهِ نور را توصیف کنند. «⁨Blitzen⁩» (برق زدن) بیشتر به یک درخششِ کوتاه و تکی اشاره دارد، درحالی‌که «⁨blinken⁩» (چشمک زدن) به روشن و خاموش شدنِ تکراری گفته می‌شود. برای یک درخششِ یک‌باره از «⁨blitzen⁩» و برای یک علامتِ منظم از «⁨blinken⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای blitzen
blinken

Die Warnleuchte blinkte mehrmals, solange die Tür offen war.

تا وقتی در باز بود، چراغ هشدار چند بار چشمک زد.

blitzen

Die Warnleuchte blitzte einmal kurz auf, als der Strom zurückkam.

وقتی برق وصل شد، چراغ هشدار یک‌بار کوتاه برق زد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: blitzen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...