آلمانی اسم B1 رتبه 5543

der Check

بررسی / برخورد بدنی / چک

der Check, die Checks

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Check، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Check vs Kontrolle

کنترل / بازرسی

Kontrolle (بازرسی) و Check (بررسی) هر دو می‌توانند به بررسی درست کار کردن یا ایمن بودن چیزی اشاره کنند. Kontrolle خنثی به نظر می‌رسد و در موقعیت‌های رسمی هم مناسب است. Check معمولاً لحنی غیررسمی‌تر و امروزی‌تر دارد، به‌ویژه برای یک بررسی کوتاه در زندگی روزمره.

مثال تصویری برای Kontrolle
Check

Vor der Fahrt mache ich noch einen kurzen Check der Bremsen.

پیش از حرکت، یک بررسی کوتاه دیگر از ترمزها انجام می‌دهم.

Kontrolle

Der offizielle Bericht bestätigt die gründliche Kontrolle der Bremsen.

گزارش رسمی، بازرسی دقیق ترمزها را تأیید می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Kontrolle

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...