آلمانی صفت B2 رتبه 12337

stilvoll

شیک

stilvoll – stilvoller – am stilvollsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: stilvoll، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

stilvoll vs schick

شیک

«⁨Schick⁩» (شیک) و «⁨stilvoll⁩» (خوش‌سلیقه) هر دو چیزی شیک و باسلیقه را توصیف می‌کنند. «⁨Schick⁩» می‌تواند صرفاً ظاهر جذاب و مد روز را تحسین کند، در حالی که «⁨stilvoll⁩» بیشتر نشان می‌دهد که رنگ‌ها، شکل‌ها یا وسایل با دقت و با درک زیبایی‌شناختی خوبی انتخاب شده‌اند. بنابراین وقتی ایدهٔ طراحی مشخصی وجود دارد، «⁨stilvoll⁩» مناسب‌تر است.

مثال تصویری برای schick
stilvoll

Mit wenigen passenden Möbeln wirkt das neu renovierte Café besonders stilvoll.

کافهٔ تازه بازسازی‌شده با چند وسیلهٔ مبلمانِ مناسب، بسیار خوش‌سلیقه به نظر می‌رسد.

schick

Das neu renovierte Café sieht hell, modern und schick aus.

کافهٔ تازه بازسازی‌شده، روشن، مدرن و شیک به نظر می‌رسد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: schick

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...