آلمانی فعل B1 رتبه 9325

dämpfen

بخارپز کردن

dämpfen – dämpfte – hat gedämpft

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: dämpfen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

dämpfen vs kochen

پختن / جوشیدن

هر دو فعل می‌توانند پختن مواد غذایی با حرارت را بیان کنند. «⁨Kochen⁩» (پختن) اغلب به پختن در آب جوش اشاره می‌کند، درحالی‌که «⁨dämpfen⁩» (بخارپز کردن) روش مشخصِ استفاده از بخار داغ، بدون تماس مستقیم با آب، را برجسته می‌کند. فعل را بر اساس روش پختی که استفاده می‌شود انتخاب کنید.

مثال تصویری برای kochen
dämpfen

Wir dämpfen das Gemüse über heißem Wasserdampf.

سبزیجات را روی بخار داغ آب بخارپز می‌کنیم.

kochen

Wir kochen das Gemüse in einem Topf mit siedendem Wasser.

سبزیجات را در قابلمه‌ای با آب جوش می‌پزیم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: kochen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...