آلمانی فعل B2 رتبه 11085

abschwächen

تضعیف کردن / ضعیف شدن

abschwächen – schwächte ab – hat abgeschwächt

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: abschwächen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

abschwächen vs lindern

تسکین دادن

در مورد علائم، lindern (تسکین دادن) و abschwächen (تضعیف کردن) هر دو می‌توانند بهتر شدن وضعیت را بیان کنند. lindern تأکید می‌کند که علائم برای فرد مبتلا قابل‌تحمل‌تر می‌شوند. abschwächen بیشتر بر این تمرکز دارد که شدت یا اثر یک واکنش کمتر می‌شود.

مثال تصویری برای lindern
abschwächen

Das Mittel schwächt ihre körperliche Reaktion auf die Impfung ab.

این دارو واکنش جسمی او به واکسیناسیون را ضعیف می‌کند.

lindern

Das Mittel lindert ihre Beschwerden nach der Impfung.

این دارو علائم او را پس از واکسیناسیون تسکین می‌دهد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: lindern

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...